101 Misconceptions about China

Schöner Eintrag von „Angry Chinese“ http://angrychineseblogger.blog-city.com/
mal wieder.
Gute Anwendung des englischen „off of“ gefunden ( Remember : „Hey! You! Get off of my cloud“ ). Auf dieser Seite von „Babelfish“ und Co. per Algoritmus maschinell übersetzt.
http://www.lyricsfreak.com/r/rolling+stones/deu:get+off+of+my+cloud_20118086.html
„Ich sagte, he! du! von meiner Wolke weg erhalten
He! du! von meiner Wolke weg erhalten
He! du! von meiner Wolke weg [...]

Read Full Post »

Africa on a map of the year 2050

And now something completely different. The Website of George Mason called “Marginal evolution ” small steps toward a better world”.
George is mainly in worldwide social development and economics. That is, if I understand him right.
If you follow the link you will see two population maps.
The first represents the year 1500. You see the Americas were [...]

Read Full Post »

Sinn und Zweck des Kunstvereins

Eigentlich war ich ja unterwegs um des Herbstes buntes Band zu fotografieren.
Nicht weniger bunt als das des Frühlings – aber andere Wellenlänge. Und da
sah ich sie ( Plural ), inmitten einer Schar von reichlich angegrauten
Mitfünfzigern, welche sich mit welken Charme über etwas beömmelten.
Themenpark: Sekt zum Frühstück, kurz austreten um Falten überschminken,
helles Kichern und schickes Aussehen.
„Sie“ [...]

Read Full Post »

S-Bahn-Folter

The Embankment
by T. E. Hulme (Thomas Ernest Hulme)

„Once, in finesse of fiddles found I ecstasy,
In the flash of gold heels on the hard pavement.
Now see I
That warmth’s the very stuff of poesy.
Oh, God, make small
The old star-eaten blanket of the sky,
That I may fold it round me [...]

Read Full Post »

Walt Part 2

Im Netz ganz witzige Seite zu Whitmans „Crossing the Bridge“ gefunden.
Aber nicht sofort anklicken !!!
Wenn ihr nicht den „Firefox“ als Browser verwendet ! Nämlich Themenpark: lästige Popups.
http://articles.poetryx.com/6/
 
Es ist eigentlich sehr schade, dass selbst innovative Seiten ohne diesen Zappelkram nicht auskommen. Natürlich muss Werbung manchmal Werbung sein, da Geld bekanntlich ( und da machen wir [...]

Read Full Post »

Walt Withman unbedingt mal wieder neu lesen.

Whitman hab ich mal als Jugendlicher gelesen. Weil bei Kerouac mal erwähnt. Hat keinen sonderlichen Eindruck hinterlassen.
Erst später die ganze Power, den Rhythmus, den aus dem “Selbst” herausblitzenden Enthusiasmus erfahren.
Es gibt keine Zeile in den “Leaves” die überflüssig wäre. Allerdings enthält auch jede Zeile das ganze Werk. Ein [...]

Read Full Post »

Malo mori quam foedari

Bei der Übersetzung von Charles Lambs „Melancholy of Taylors“ stiess ich einmal auf einen ziemlich hartnäckigen Brocken :
Wie lautete das Wappenmotto Charles Brandons, dem Ehemann von Mary Tudor ,Schwester Heinrichs des Achten ? Spontan mal null Ahnung.
Erster Versuch landet bei
http://www.gutenberg.org/files/17498/17498-8.txt und erbringt: „Malo Mori Quam Fedrai“.
„Fedrai“ mmhhhb ! [...]

Read Full Post »

“Whispers of the Heart” an Japanese Anime done by the fabulous “Ghibli Studios”.

Let’s say I’m a film buff all my life and one of the first films which were awe-inspiring was the “Thief of Bagdad” by Raoul Walsh. As an experience of a seven year old kid it may be compared today with a so called “comic film” like “Sin [...]

Read Full Post »

Catyoutubecam

Wer sich je gefragt hat was die freilaufende Katze in Suburbia tagsüber so treibt wird bestens bedient von Mr. Lee’s Webcam, der seinem Kater kurzentschlossen eine Kamera umgehängt hat.
http://www.mr-lee-catcam.de/pe_catcam1.htm
Den Link verdanken wir übrigens dem Blog des Karikaturisten BECK, zu dem hier an dieser Stelle auch verlinkt wird. Damit er auch etwas davon hat.
http://www.schneeschnee.de/news/news.php?date=2007-09-07
Und da wir [...]

Read Full Post »

Ooops…Where did you get such a link ?

Die besten Dinge finden Einem eher als das man sie selber sucht. Manchmal zumindest. Ich würde das aber nicht verallgemeinern. Noch wollen !
Zum Beispiel diese Überschrift. In früheren Zeiten des Netzes hätte es zum Beispiel geheissen:
„Fucking arsehole – think before you ask ! Das Ganze [...]

Read Full Post »